السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)

245

جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)

328 - ( 4 ) سعد خفّاف از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس به بازار رود و تلخ و شيرين و ترشى آن را بنگرد ، پس بايد بگويد : گواهى مىدهم كه معبودى جز خداى يكتا نيست ، يگانه است و شريكى ندارد و گواهى مىدهم محمد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادهء اوست . خدايا ! من از فضل و بخشش تو درخواست مىكنم و از ظلم ، زيان و گناهان به تو پناه مىبرم . » 329 - ( 5 ) زيد بن بكّار بن وليد جهنى از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس هنگام ورود به بازار اين دعا را بخواند ، خداوند به تعداد افراد موجود در بازار - از عرب و عجم - براى وى حسنه و نيكى ثبت مىكند : گواهى مىدهم كه معبودى جز خدا نيست و اين‌كه محمد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادهء اوست . خدايا ! همانا من از ظلم ، گناهان و زيان به تو پناه مىبرم . » 330 - ( 6 ) نعمان بن سعد گويد : « على عليه السلام با تازيانه‌اى به بازار مىرفت و مىفرمود : به تو پناه مىبرم از شرّ فسوق و از شرّ اين بازار . » 331 - ( 7 ) قطب راوندى در كتاب لبّ اللباب از پيامبر صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه هنگام ورود به بازار مىفرمود : « خدايا ! من خير اين بازار را از تو درخواست مىكنم و از كفر و فسوق به تو پناه مىبرم . » 332 - ( 8 ) عبدالله بن يحيى كاهلى با واسطه از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هنگام ورود به بازار بگو : معبودى نيست جز خداى يگانه به تعداد سخنگويان . آفرين بر خدا ، بهترين آفرينندگان . آن‌گاه سه مرتبه بگو : خداوند را تسبيح مىگويم به تعداد بيهوده‌گويان ( معامله كنندگان ) . خداوند را تسبيح مىگويم به تعداد سخنگويان . خداوند را تسبيح مىگويم به تعداد معامله‌گران . آفرين بر خدا پروردگار جهانيان ! » 333 - ( 9 ) در كتاب الخصال از على عليه السلام روايت مىشود كه ( در بخشى از حديث چهارصدگانه ) فرمود : « هنگام ورود به بازار براى خريد ما يحتاج خويش بگوييد : گواهى مىدهم كه معبودى جز خدا نيست ، يكتاست و شريك ندارد و گواهى مىدهم كه محمد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادهء خداست - كه خداوند بر او و خاندانش درود فرستد - خدايا ! به تو پناه مىبرم از معاملهء زيانبار و سوگند دروغ و به تو پناه مىبرم از كسادى كار زنان بىسرپرست . »